改写并不总是失实,但省略限定词可能让意思发生变化。

先看问题本身

一句带有“可能”“部分”“据介绍”的表达,在转述中如果失去限定,便可能变成完全不同的断言。

一步步拆开信息

对照原话时重点检查数量、时间、对象、语气和条件。必要时将直接引语与概括性转述分列,避免读者误以为它们完全相同。

留下能够核对的结论

好的摘要追求清晰而不是刺激,它不应替原作者做出更强烈的结论。